The Oriental Outpost of the Republic of Letters. Sebastian Tengnagel (d. 1636), the Imperial Library in Vienna, and Knowledge about the Orient
Not always has the Orient been the Orient. The academic public would agree today that “Orientalism” is a product of western minds with an imperial agenda, but not much of the discussion in the aftermath of Edward Said’s monumental statement has seriously considered historical settings before 1800. Hence it is still widely assumed that knowledge-power relations are intimate by-products only of Western European national state imperialism.
Around 1600, one of the realms actually bearing the title “empire” was the Holy Roman Empire. Its elected rulers, the Habsburg emperors, heirs to ideas of imperial universalism, strove to deal with issues of confessional war and colonial expansion, to balance the familial union with Spain and the competition with France, and, not least, to come to terms with the new south-eastern neighbour: The Ottoman Empire, which during the 15th and 16th centuries had conquered large parts of the Balkans and Hungary. It was certainly not the first nor the only encounter between the Muslim and the Christian world, nor was the imperial librarian Sebastian Tengnagel the first mediator of knowledge in this regard; but it was the first time that this encounter occurred in a context in which, on the “western side”, the systematic acquisition and curation of knowledge became an integral part of the process of state building.
Court libraries played a pivotal role in this process, as they not only became the material manifestations of a knowledge believed to be both universal and dynamic, but they also represented the scholarly arsenals from which to draw the weapons of intellectual warfare. At the same time, however, they were viewed as repositories of knowledge used, augmented and treasured by the citizens of the res publica literaria: an imagined community of scholars built on the ethics of friendship and the goal of a common enhancement of knowledge, yet also a filtered mirror of political, military and human tensions.
Sebastian Tengnagel belonged to both worlds in that he was the Habsburg rulers’ court librarian from 1608 to his death in 1636 as well as an active member of the international community of scholars. Large parts of his correspondence are dedicated to the enrichment of the collection of manuscripts, among them that of Oriental manuscripts which his predecessors had started to gather; much of the material written by him that has survived until today documents his work with manuscripts in Arabic, Ottoman and Hebrew. The project aims to investigate the intrinsic relationship between the redefined position of the Holy Roman Empire on a global scale and the knowledge about the Orient that came through Europe filtered by the imperial library of Vienna.
(FWF-Projekt P-30511)
Project Team: Hülya Celik (Institut für Orientalistik), Paola Molino (co-lead, Universität Padua), Chiara Petrolini (Institut für Österreichische Geschichtsforschung), Claudia Römer (co-lead, Institut für Orientalistik), Thomas Wallnig (lead, Institut für Österreichische Geschichtsforschung).
Partners: Österreichischen Nationalbibliothek, Transkribus, ACDH
Events and Activities:
- Turkologentag – Bamberg, 19-21 September: Hülya Celik & Chiara Petrolini, The Interdisciplinary Vienna Project about the Court Librarian Sebastian Tengnagel: First Questions and Further Steps.
- "Was wäre eine Bibliothek ohne Bibliothekare?", – Vienna, 19-21 November 2018
Chiara Petrolini & Hülya Celik: Court librarian Sebastian Tengnagel, his network and the Oriental manuscripts circulating in learned Europe during the early 17 th century.
- Centre for the Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg – Hamburg, (30 November-1 December 2018)
Hülya Celik, The Court Librarian Sebastian Tengnagel (d. 1636) as a First Labeller of Oriental Multiple-Text Manuscripts at the Austrian National Library.
- Workshop on oriental manuscript description standards – Vienna, 1 March 2019 – Organisiert von Hülya Çelik
Gesprächsteilnehmer*innen: Paul Babinski (Princeton); Hülya Çelik (OORPL); Thomas Efer (Bibliotheca Arabica); Katharina Kaska (ÖNB); Solveigh Rumpf-Domer (ÖNB); Chiara Petrolini (OORPL); Christoph Rauch (Staatsbibliothek Berlin); Claudia Römer (OORPL); Daniel Schopper (ACDH/ÖAW); Thomas Wallnig (OORPL).
- Thomas Wallnig, Sebastian Tengnagel, Johann Seyfried O.Cist. und die Bibliographie der Gegenreformation - Les bibliothèques et l’économie des connaissances” – Sárospatak (HU), 9-13 April 2019
- June 2019: Chiara Petrolini and Thomas Wallnig joined the Cost Action 18140 project team: "People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (PIMo)"
- Creating the Digital Republic of Letters, Rome: “Early modern “Orientalism” – Rome, Österreichisches Historisches Institut in Rom, 30 October 2019 (program)
Speakers: Julian Bogdani, Clizia Carminati, Mario Casari, Lorenzo Mancini, Paola Molino, Franco Motta, Serena Di Nepi, Sabina Pavone, Chiara Petrolini, Thomas Wallnig
- Chiara Petrolini, Travelling men, travelling books. Hidden lives in the papers of an Orientalist librarian in Vienna (1608–1636) University of Florence - Program - 15 November 2019
- January 2020: Hülya Celik joined the Cost-Action project: Islamic Legacy: Narratives East, West, South, North of the Mediterranean (1350-1750)
- January 2020: Thomas Wallnig joined the Cost-Action project WORCK, “Worlds of Related Coercions in Work”
- 31 August - 3 September 2020: 9th ESHS Conference - Hülya Çelik & Chiara Petrolini, Court librarian Sebastian Tengnagel’s “Oriental” Copyists and Their Role in Fostering Knowledge of the Orient in the Seventeenth century // Paola Molino, The Power of a Mistake: Library Scribes, with Too Much Ink and Never Enough Wood
- Dutch letters: Dr Lot Brouwer, an Amsterdam-based scholar of early modern religious history, has recently collaborated with the Tengagel group on a substantial number of letters written in Dutch. These letters are particularly interesting, because they not only document high-level business exchange between Vienna and Amsterdam, but also matters of family and scholarship, in the challenging years before and after 1618. In the letter database to be published at the end of the project, Dr Brouwer's contribution will be duly acknowledged.
- Chiara Petrolini, Gelehrsamkeit im Kontext kaiserlicher Politik: Die Dragomane in der Korrespondenz des Bibliothekspräfekten Sebastian Tengnagel (gest. 1636). "Die Medialität des Briefes Diplomasche Korrespondenz im Kontext frühneuzeitlicher Briefkultur". Virtuelle Tagung 30 October 2020
- Fabrizio Lelli, Chiara Petrolini: Dalla Puglia a Vienna: gli accidentati percorsi di alcuni manoscritti ebraici - Jewish Museum Lecce - 12 November 2020
- Paola Molino, La Biblioteca imperiale di Vienna. In "Reimmaginare la grande galleria. Forme del sapere tra età moderna e culture digitali" - University of Turin - 1 December 2020
- Chiara Petrolini, Roma, Vienna e l'Oriente. Le lettere di Sebastian Tengnagel e Pietro della Valle. Published in QFIAB 100/1 (2020).
- Thomas Wallnig, Sebastian Tengnagel und Johann Seyfried, in: Barbier / Monok / Seidler (eds.), Les bibliothèques et l’économie des connaissances.
- Hülya Çelik and Thomas Wallnig: Digitizing Early Orientalism: What did the Republic of Letters Know about the Orient?. Digital Humanities and Ottoman Studies Online Lecture Series, University of Vienna
- On 17 February 2021, between 2pm and 3pm CET, the Tengnagel group will present the outline of the upcoming book ("Court Librarian Sebastian Tengnagel: Central European Christianity and Knowledge about the Orient, 1600-1640") and the related data resource in an online meeting. If you would like to participate, please contact thomas.wallnig@univie.ac.at.
- Chiara Petrolini, An eloquent reticence: Vienna and the Islamic World in the papers of the imperial librarian Sebastian Tengnagel (1565-1636) in "The Muslim Memories of Europe: Circulation and Politics of Remembrance", organized by David Do Paço (Paris, Sciences Po, CHSP) - Paris 4 March 2021
- Hülya Çelik and Chiara Petrolini, Establishing an «Orientalium linguarum Bibliotheca» in 17th-century Vienna: Sebastian Tengnagel and the trajectories of his manuscripts, in «Bibliothecae», 10/1 (2021), pp. 175-231.
- Thomas Wallnig, Undeutliche Spuren zwischen West und Ost, in Klemun / Szemethy / Blakolmer (eds.), Science Tracing. Spuren und Zeichen im öffentlichen Raum. Kulturhistorisches Wissen der Universität Wien.
- Hülya Çelik and Marco Jusman, Die digitale „orientalische” Privatbibliothek Sebastian Tengnagels (gest. 1636): Wissensvermittlung durch frühmodernen Manuskripttransfer, in 27th International DAVO Congress (German Middle East Studies Association for Contemporary Research and Documentation) - 16 September 2021
- Hülya Çelik, Court librarian Sebastian Tengnagel’s collection of and work with Arabic, Persian and Turkish dictionaries, in Translation and Transfer. International Conference of the Transottomanica Priority Programme. Marburg 6-9 October 2021
- Hülya Çelik, Chiara Petrolini, Captive Books and Captive Scribes from the Eastern Front: Two 17th-century Collections in Vienna, in The Turkish Wars and the Study of Islam in Early Modern Europe, Organized by Paul Babinski, Asaph Ben-Tov, and Jan Loop.Copenhagen University, 22 November 2021
- Members of the Tengnagel project - Paola Molino, Hülya Celik and Chiara Petrolini - collaborate in teaching a course on Early Modern Orientalism at the University of Padua. They also contribute to a parallel lecture series (Books_in_motion_locandina).
- Chiara Petrolini won a scholarship from the Gerda Henkel Foundation with the project (connected with OORPL), "Knowledge, Violence and Friendship: Oriental Studies in Early Modern Habsburg Monarchy and Rome". February 2022.
- Chiara Petrolini, Friendship, Knowledge and Violence: the History of Orientalism in Early Modern Europe. Senior seminars in Global Humanities, University of Bologna. February 22-25, 2022
- Hülya Çelik, Chiara Petrolini, Cardinals and Captives: the Qur’ans of the Imperial Librarian Sebastian Tengnagel (1563-1636), in Il Corano a Roma. Cattolicesimo e studio dell'Islam in epoca moderna. Rome, Pontificio Università Gregoriana and Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica. 1-2 March 2022.
- Members of the Tengnagel project - Thomas Wallnig and Chiara Petrolini – took part in the conference "Sharing Knowledge in the Early Modern Age: Epistolary Networks", Università di Bergamo (Italy), 5-6 May 2022.